Imagine there's no heaven تصور کن بهشتی وجود ندارد It's easy if you try اگر بخواهی، تصور کردنش آسان است No hell below us [تصور کن] هیچ جهنمی در انتظار آدمی نیست Above us only sky بالای سرمان فقط آسمان آبی ست Imagine all the people living for today تصور کن تمام مردم جهان فقط برای امروز زندگی میکنند Imagine there's no countries تصور کن هیچ مرزبندی وجود ندارد It isn't hard to do تصور کردنش زیاد سخت نیست Nothing to kill or die for [تصور کن] دلیلی برای کشتن یا جان فدا کردن وجود ندارد And no religion too و اختلاف مذاهب هم نیست Imagine all the people living life in peace, you تصور کن تمام مردم در صلح زندگی میکنند You may say I'm a dreamer ممکن است بگویی من یک رویا پرداز هستم But I'm not the only one ولی من تنها کسی نیستم که این آرزو را دارد I hope some day you'll join us امیدوارم روزی تو هم به جمع ما بپیوندی And the world will be as one و جهان یکپارچه شود Imagine no possessions تصور کن ثروت اندوزی انجام نگیرد I wonder if you can نمیدانم میتوانی تصور کنی یا نه No need for greed or hunger [تصور کن] کسی دلیلی برای طمع ندارد A brotherhood of man انسانها همه برادرند Imagine all the people sharing all the world, you تصور کن تمام مردم کل جهان را با هم شریک هستند You may say I'm a dreamer ممکن است بگویی من یک رویا پرداز هستم But I'm not the only one ولی من تنها کسی نیستم که این آرزو را دارد I hope some day you'll join us امیدوارم روزی تو هم به جمع ما بپیوندی And the world will be as one و جهان یکپارچه شود